Tiểu thuyết Bắt trẻ đồng xanh của J.D. Salinger và Tuổi 20 yêu dấu của Nguyễn Huy Thiệp dưới góc nhìn so sánh

Abstract

Progressive literary works are essential in educating human awareness and action. Literature written for teenagers increasingly plays a role in forming and fostering the qualities and personality of the young generation. Learn about the novel The Catcher in the Rye by J. D. Salinger and Nguyen Huy Thiep's Beloved 20, readers will notice the strange meeting between two writers from the United States and Vietnam in building the image of a teenage character with thoughts and "rebellious" actions in the early life collisions to gain valuable lessons. For that reason, studying the two novels from a comparative perspective helps identify unexpected similarities and interesting differences in the aspect of narrative art as well as the content and educational significance of literature for society in general and adolescents in particular.

Tóm tắt

Tác phẩm văn học tiến bộ luôn có vai trò quan trọng trong việc giáo dục nhận thức và hành động của con người. Văn học viết cho thanh thiếu niên càng phát huy vai trò trong việc hình thành và bồi dưỡng phẩm chất, nhân cách cho thế hệ trẻ. Tìm hiểu tiểu thuyết Bắt trẻ đồng xanh của J.D. Salinger và Tuổi 20 yêu dấu của Nguyễn Huy Thiệp, người đọc sẽ nhận thấy sự gặp gỡ kì lạ giữa hai nhà văn của Hoa Kỳ và Việt Nam trong việc xây dựng hình tượng nhân vật ở lứa tuổi thanh thiếu niên với những suy nghĩ và hành động “nổi loạn” cùng những va đập đầu đời để có được những bài học quý giá. Vì lẽ đó, nghiên cứu hai tiểu thuyết dưới góc nhìn so sánh giúp nhận diện những tương đồng bất ngờ và những nét dị biệt thú vị trong phương diện nghệ thuật trần thuật cũng như nội dung và ý nghĩa giáo dục của văn học đối với xã hội nói chung và thanh thiếu niên nói riêng.