Một số mô típ tiêu biểu trong Liêu trai chí dị của Bồ Tùng Linh dưới góc nhìn huyền thoại học

Abstract

The two most typical motifs in the work Lieu trai chi di by Bo Tung Linh are counted as subjects turned into people and people turned into subjects. If the motifs are shone via a few mythological studies, their value will be indicated by differently various dimensions. The motifs in Lieu trai chi di made their appearance based on the inheritance of profound and legendary thinking of the primitive human, from the previous literary genres such as myths, fairy tale and so on According to the legacy, Bo Tung Linh blows into the motifs a fresh breath in the early modern era and shows out the progress in the life reflecting art. The writer knitted two sides of reality and imagination to create the motifs for the work of art precisely reflecting the life twinklingly and magically.

Tóm tắt

Hai mô típ tiêu biểu nhất trong tác phẩm Liêu trai chí dị của nhà văn Bồ Tùng Linh là mô típ vật biến thành người và người biến thành vật. Nếu dùng một số nghiên cứu của huyền thoại học soi chiếu vào hai mô típ này sẽ thấy giá trị của nó hiện lên với nhiều chiều kích khác nhau. Các mô típ này ra đời dựa trên sự kế thừa sâu sắc tư duy huyền thoại của con người nguyên thủy, từ các thể loại văn học trước đó như thần thoại, truyện cổ tích… Trên cơ sở kế thừa, nhà văn Bồ Tùng Linh đã cấp cho các mô típ này hơi thở mới của cuộc sống thời cận đại và thể hiện sự tiến bộ trong nghệ thuật phản ánh cuộc sống. Nhà văn đã đan cài hai mặt thực - ảo khi chuyển hóa các mô típ tạo nên một tác phẩm phản ánh chân thực cuộc sống trong một hình thức lung linh, huyền ảo.