Từ láy trong tiểu thuyết SBC là săn bắt chuột của Hồ Anh Thái

Abstract

This study aims to examine and analyze the characteristics, usage, and expressive value of reduplicative words in Ho Anh Thai’s novel “SBC là săn bắt chuột”, thereby affirming the crucial role of reduplication in the novel as well as showcasing the author’s remarkable linguistic creativity. Employing the methods of statistical classification, analytical synthesis, and comparative contrast, the research team identified 665 reduplicative words with 1,201 instances of occurrence throughout the novel. These reduplicative forms are employed with richness, creativity, and flexibility, significantly contributing to the articulation of the novel’s ideological values. The findings of this study serve as a valuable reference for exploring Ho Anh Thai’s prose in particular and contemporary Vietnamese prose in general.

Tóm tắt

Bài viết hướng đến việc khảo sát và phân tích đặc điểm, cách sử dụng và giá trị biểu đạt của từ láy trong tiểu thuyết “SBC là săn bắt chuột” của Hồ Anh Thái, nhằm khẳng định vị thế quan trọng của từ láy trong tiểu thuyết cũng như thể hiện tài năng vận dụng ngôn ngữ của nhà văn. Bằng phương pháp thống kê – phân loại, phân tích – tổng hợp và so sánh – đối chiếu, nhóm nghiên cứu đã thống kê được 665 từ láy với 1.201 lượt xuất hiện trong toàn bộ tiểu thuyết. Các từ láy được sử dụng phong phú, sáng tạo và linh hoạt, góp phần làm nổi bật giá trị tư tưởng của tiểu thuyết. Kết quả nghiên cứu cung cấp cơ sở tham khảo cho việc tìm hiểu văn xuôi của Hồ Anh Thái nói riêng và văn xuôi Việt Nam đương đại
nói chung.