Đặng Thị Hoàng Oanh * , Temdoung Somsiri , Supranee Chinabut , Fatimah Yussoff , Mohamed Shariff , Kerry Bartie , Geert Huys , Mauro Giacomini , Stefania Berton , Jean Swings And Alan Teale Nguyễn Thanh Phương

* Tác giả liên hệ (dthoanh@ctu.edu.vn)

Abstract

A study was conducted to test the susceptibility of chloramphenicol (CHL) resistant bacterial isolates (n=196) originating from aquaculture farms to six antimicrobials. Results of antibiotic susceptibility testing showed that resistance to CHL alone was rare (2%). The majority of isolates tested (59%) exhibited multi-resistance to three or four antibiotics in addition to CHL. The most common profiles (34%) included resistance to CHL, ampicillin, tetracyline, trimethoprim/sulfamethoxazole with/or without nitrofurantoin. the CHL-resistant isolates (29%) were found to be relatively more susceptible to norfloxacin. Ninety?one percent of the resistant isolates were shown to possess a MIC to CHL between 512?³1.024 ppm. There is a statistical evidence (p<0.05) that strains with few resistance (1-2) has lowest MIC values than strains with many resistances (3-6).
Keywords: chloramphenicol, aquaculture, MekongRiverDelta

Tóm tắt

Sự kháng kháng sinh của các dòng vi khuẩn kháng chloramphenicol (CHL) thu từ các ao nuôi thuỷ sản đã được xác định. Có 196 dòng vi khuẩn được thử với 6 kháng sinh và kết quả kháng sinh đồ cho thấy số dòng chỉ kháng CHL chiếm tỉ lệ 2%. Phần lớn các dòng vi khuẩn thí nghiệm có thể kháng với nhiều loại kháng sinh. Có 59% dòng vi khuẩn kháng 4 hay 5 loại kháng sinh trong đó có CHL. Có 34% kháng nhiều kháng sinh như CHL, ampicillin, tetracyline, trimethoprim/sulfamethoxazole hoặc CHL, ampicillin, tetracyline, trimethoprim/sulfamethoxazole và nitrofurantoin. Các dòng kháng CHL lại mẫn cảm với norfloxacin hơn (29%). Có 91 % các dòng vi khuẩn thử nghiệm có giá trị MIC từ 512 đến ³1.024 ppm. Những dòng vi khuẩn kháng từ 1-2 thuốc kháng sinh gồm cả CHL thường có giá trị MIC thấp hơn (p<0,05) những dòng vi khuẩn kháng với 3-4 loại thuốc kháng sinh.
Từ khóa: antibiotic resistance, chloramphenicol, aquaculture, MekongRiverDelta

Article Details

Tài liệu tham khảo

Anon., 1999. Market Information 1998. Animal Health Products Association, Bangkok, Thailand.

Austin, B. and A.M.J. Al-Zahrani. 1988. The effect of antimicrobial compounds on the gastrointestinal microflora of rainbow trout, Salmo gairdneri Richardson. Journal of Fish Biology 33, 1– 14.

Bartie, K., G. Huys, J. Swings, D.T.H. Oanh, N.T. Phuong, M. Shariff, F. Yussoff, T. Somsiri, S. Chinabut, M. Giacomini, S. Bertone and A. Teale. 2005. The ASIARESIST project: A study of antimicrobial resistance associated with Asian aquaculture environments. Workshop on: Antibiotic Resistance in Asian Aquaculture Environments. http://www.medinfo.dist.unige.it/asiaresist/workshop/

Baticodos, M.C.L., C.R. Lavilla-Pitogo, E.R. Cruz-Lacicerda, L.D. de la Pena and N.A. Sunaz. 1990. Studies on the chemical control of luminous bacteria Vibrio harveyi and V. splendidus isolated from diseased Penaeus monodon larvae and rearing water. Diseases of Aquatic Organisms 9, 133–139.

Đặng Thị Hoàng Oanh, Đoàn Nhật Phương, Nguyễn Minh Hậu và Nguyễn Thanh Phương, 2004. Thiết lập bộ sưu tập vi khuẩn kháng thuốc kháng sinh chloramphenicol tại Khoa Thủy sản, Đại học Cần thơ. Tạp chí nghiên cứu Khoa học, Đại học Cần thơ, số 2: 76-81.

DePaola, A., J.T. Peeler and G.E. Rodrick. 1995. Effect of oxytetracycline-medicated feed on antibiotic resistance of gram-negative bacteria in catfish ponds. Applied Environmental Microbiology 61, 2335– 2340.

Dung T.T., Z. Galina, D.T.H.Oanh, Z. Jeney and N.A. Tuan. 1997. Results of the baseline survey on fish health management in freshwater aquaculture of the Mekong Delta, Vietnam. WES newsletter No. 6.

Hameed A.S., K.H. Rahaman, A. Alagan and K. Yoganandhan. 2003. Antibiotic resistance in bacteria isolated from hatchery-reared larvae and post-larvae of Macrobrachium rosenbergii. Aquaculture 217, 39– 48.

Huys G. 2002. Antibiotic susceptibility testing of aquaculture-associated bacteria with the disc diffusion method. Standard Operationg Procedure, Asiaresist.

Huys, G. , M. Cnockaert, K. Bartie, D. T. H. Oanh, N. T. Phuong, T. Somsiri, S. Chinabut, F. Yussoff, M. Shariff, M. Giacomini, S. Bertone, J. Swings and A. Teale. 2005. Intra- and interlaboratory performance of antibiotic disk diffusion susceptibility testing of bacterial control strains of relevance for monitoring aquaculture environments. Disease of Aquatic Organisms, Vol. 66:197-204, 2005.

Inglis, V. (2000). Antibacterial chemotherapy in aquaculture: review of practice, associated risks and need for action. In: Use of Chemicals in Aquaculture in Asia (edited by J. R. Arthur, C. R. Larilla-Pitogo&R. P. Subasinghe), Pp. 7–22. Proceedings of the Meeting on the Use of Chemicals in Aquaculture in Asia, 20–22 May 1996, Tigbauan, Iloilo, Philippines. Tigbauan, Iloilo, Philippines: Southeast Asian Fisheries Development Center Aquaculture Department. Development Center Aquaculture Department.

McPhearson, R.M., A. DePaola, S.R. Zywno, M.L. Motes Jr. and A.M. Guarino. 1991. Antibiotic resistance in Gram-negative bacteria from cultured catfish and aquaculture ponds. Aquaculture 99, 203– 211.

Nguyễn Thị Phương Nga, 2004. Phân tích tình hình phân phối và sử dụng thuốc trong nuôi trồng thủy sản tại Sóc Trăng, Bạc Liêu và Cà Mau. Luận án thạc sĩ Nuôi trồng thủy sản. Khoa Thủy sản, Đại học Cần thơ.

Petersen, A. and A. Dalsgaard., 2003. Antimicrobial resistance of intestinal Aeromonas spp. and Enterococcus spp. in fish cultured in integrated broiler-fish farms in Thailand. Aquaculture 219, 71–82.

Phạm Thanh Tuấn, 2004. Khảo sát bước đầu về tình hình sử dụng thuốc và hóa chất trong nghề nuôi cá tra (Pangasius hypophthalmus) thâm canh ở Đồng tháp. Luận án tốt nghiệp Đại học. Khoa Thủy sản, Đại học Cần thơ.

Tendencia, E.L. and L.D. de la Pena., 2001. Antibiotic resistance of bacteria from shrimp ponds. Aquaculture 195, 193– 204.

Threlfall, E.J., L.R. Ward, J.A. Frost and G.A. Willshaw. 2000. The emergence and spread of antibiotic resistance in food-borne bacteria. International Journal of Food Microbiology, 62, 1–5.

Wegener, H.C., F.M. Aarestrup, P. Gerner-Smidt and F. Bager. 1999. Transfer of antibiotic resistant bacteria from animals to man. Acta Veterinaria Scandinavia, Supplementum, 92, 51–57.