Chủ đề kí ức trong những đại lộ vành đai của Patrick Modiano và một chỗ trong đời của Annie Ernaux

Abstract

Patrick Modiano and Annie Ernaux are two French authors who have won the Nobel Prize in Literature. Both have succeeded in writing about the nature of memory. This article aims to compare the significance of memory as expressed in Les boulevards the ceinture by Patrick Modiano and La Place by Annie Ernaux. By using approaches such as poetics theory, biography and comparison methods, this article concludes that memory in both works serves as a tool to resist the power of marginalized groups. Moreover, memory is also a means of constructing reality and personal identity. Thus, memory not only helps preserve the past but also plays a crucial role in shaping individuals’ awareness of themselves and society.

Tóm tắt

Patrick Modiano và Annie Ernaux là hai tác giả của văn học Pháp  đạt giải Nobel văn học. Cả hai đều thành công khi viết về chủ đề kí ức. Bài viết được thực hiện nhằm so sánh ý nghĩa của kí ức được thể hiện trong Những đại lộ vành đai của Patrick Modiano và Một chỗ trong đời của Annie Ernaux. Phương pháp tiếp cận thi pháp học, phương pháp tiểu sử và phương pháp so sánh được sử dụng trong nghiên cứu, kết quả cho thấy: kí ức trong cả hai tác phẩm là phương tiện để kháng chống quyền lực của nhóm người bị ngoại biên hóa. Bên cạnh đó, kí ức còn là phương tiện để kiến tạo nên hiện thực và căn tính cá nhân. Như vậy, kí ức không chỉ giúp lưu giữ quá khứ, nó còn đóng vai trò quan trọng trong việc tạo nên chính nhận thức của con người về bản thân và xã hội.