Những đóng góp của Phan Văn Hùm trong việc nghiên cứu Nguyễn Đình Chiểu

Abstract

Phan Van Hum has important contributions to studies of the patriotic poet Nguyen Dinh Chieu’s life, thought and literary oeuvre. He published three great books on this poet, namely, “Noi long Do Chieu”, “Duong Tu – Ha Mau”, and “Ngu tieu y thuat van dap” , and also some short essays published in newspapers and magazines regarding textual issues of Nguyen Dinh Chieu’s pieces. Phan Van Hum’s achievements in his aforementioned works are as follows: decoding the “sentiments of Nguyen Dinh Chieu”, shedding light on some misunderstandings regarding textual issues, determining the time when Luc Van Tien was composed, and collecting, synthesizing, annotating and criticizing Nguyen Dinh Chieu’s literary works. By analyzing and synthesizing, the paper elucidates Phan Van Hum’s contributions to the aspects above.

Tóm tắt

Phan Văn Hùm là một cây bút có đóng góp quan trọng trong việc nghiên cứu cuộc đời, tư tưởng và văn nghiệp của nhà thơ yêu nước Nguyễn Đình Chiểu. Chỉ riêng mảng nghiên cứu về đối tượng này, ông đã cho ra đời ba công trình lớn: Nỗi lòng Đồ Chiểu, Dương Từ - Hà Mậu, Ngư Tiều vấn đáp y thuật và một số bài viết ngắn trao đổi thêm về văn bản tác phẩm Nguyễn Đình Chiểu đăng tải trên báo chí đương thời. Các công trình cho thấy Phan Văn Hùm đã giải mã được “nỗi lòng” Đồ Chiểu, làm rõ một số nhầm lẫn về văn bản tác phẩm, xác định thời điểm ra đời của tác phẩm Lục Vân Tiên, đồng thời sưu tầm, biên soạn, chú giải văn bản tác phẩm, phê bình thơ văn Nguyễn Đình Chiểu. Các phân tích, đánh giá để làm rõ đóng góp của Phan Văn Hùm về các phương diện nêu trên được trình bày trong bài viết.