Xây dựng đường cong tổ hợp lượng mưa – mực nước (I-H) phục vụ thiết kế hệ thống thoát nước mặt ở thành phố Hồ Chí Minh

Abstract

In the design of urban drainage systems, the water level in the sewer and the degree of flooding in the drainage area depend on the rainfall in the region and the water level at the outlet. In the case of urban areas situated in lowland regions and influenced by tides, like Ho Chi Minh City (HCMC), the boundary conditions of rainfall and water level at the drainage are considered as random variables.The calculation and design of the surface drainage system and the design of the ground elevation require determining the combinations of rainfall-water level (I-H) at repeated cycles. From there, using compound pairs (I-H) as boundary conditions, not just determining the amount of precipitation at repeated cycles as before.  The purpose of this paper is to introduce the method and results of constructing repeating co-periodic curves of the combination of precipitation-water level (I-H) for design and application cycles in HCMC. Using these curves, the calculation and design of the surface water drainage system as well as the design of the foundation elevation of Ho Chi Minh City will ensure compliance with the National Technical Regulations on the cycle of sewer overflow as well as flooding.

Tóm tắt

Trong thiết kế hệ thống thoát nước đô thị, mực nước trong cống và độ ngập trên khu vực tiêu thoát nước phụ thuộc vào lượng mưa trên khu vực và mực nước tại cửa tiêu thoát. Đối với các đô thị nằm ở vùng trũng thấp và chịu ảnh hưởng của thủy triều như Thành phố Hồ Chí Minh (Tp.HCM), cả hai điều kiện biên, tức lượng mưa và mực nước tại cửa tiêu thoát đều là các biến ngẫu nhiên. Việc tính toán, thiết kế hệ thống thoát nước mặt và cao độ nền đòi hỏi xác định các tổ hợp lượng mưa - mực nước (I-H) ở các chu kỳ lặp lại làm điều kiện biên, thay vì chỉ xác định lượng mưa ở các chu kỳ lặp lại như trước đây. Mục tiêu của bài báo này là giới thiệu phương pháp và kết quả xây dựng các đường cong đồng chu kỳ lặp lại của tổ hợp lượng mưa - mực nước (I-H) cho các chu kỳ thiết kế và áp dụng tại Tp.HCM. Bằng cách sử dụng các đường cong này, việc tính toán và thiết kế hệ thống tiêu thoát nước mặt cũng như thiết kế cao độ nền của Tp.HCM sẽ đảm bảo tuân thủ Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về chu kỳ tràn cống và chu kỳ ngập.