Ngô Thụy Diễm Trang * Hans Brix

* Tác giả liên hệ (ntdtrang@ctu.edu.vn)

Abstract

The paper describes the importance of small scale decentralized domestic wastewater treatment using ?reed bed? system in the Mekong Delta of Vietnam with example where the system provides good quality of effluent discharge. A pilot-scale sand-based horizontal subsurface flow constructed wetlands (HSSF CWs) planted with Phragmites sp. was built in Campus I, Cantho Univeristy. The system was operated at two hydraulic loading rates (HLRs) of 31 and 62 mm/d. Removals of TSS, PO4-P and TP were efficient and similar at both HLRs with mean removal rates of about 94, 99 and 99%, respectively, while removals of BOD5, COD, TKN and NH4-N decreased with HLRs increased, and were in range of 47-71, 68-84, 63-87 and 69-91%, respectively. The results indicated that using HSSF CWs for domestic wastewater treatment was viable technique. Effluent quality at high HLR of 62 mm/d (i.e. 1200 L/d) was within the permitted Vietnamese standard for discharge into surface water.
Keywords: horizontal subsurface flow, removal efficiency, hydraulic loading rates, common reed, domestic wastewater

Tóm tắt

Bài viết này mô tả tầm quan trọng của việc sử dụng hệ thống bãi lọc trồng sậy qui mô nhỏ trong việc xử lý nước thải sinh hoạt phi tập trung ở Đồng Bằng Sông Cửu Long, Việt Nam, với kết quả là nước thải đầu ra của hệ thống có chất lượng tốt. Hệ thống đất ngập nước kiến tạo nền cát trồng Sậy có dòng chảy ngầm ngang (HSSF CWs) được xây dựng tại khu 1, Đại học Cần Thơ. Hệ thống được vận hành với hai mức tải nạp thủy lực (HLRs) là 31 và 62 mm/ngày. Khả năng xử lý TSS, lân hòa tan (PO4-P) và lân tổng (TP) là rất hiệu quả và không đổi cho cả hai mức HLRs với hiệu suất xử lý trung bình tương ứng khoảng 94, 99 và 99%, trong khi đó hiệu suất xử lý nhu cầu oxy sinh học (BOD5), nhu cầu oxy hóa học (COD), tổng đạm Kjeldahl (TKN) và đạm amôn (NH4-N) giảm khi HLR tăng, và có giá trị trung bình nằm trong khoảng tương ứng là 47-71, 68-84, 63-87 và 69-91%. Kết quả cho thấy bằng cách sử dụng HSSF CWs trong việc xử lý nước thải sinh hoạt là phương pháp khả thi. Chất lượng nước thải đầu ra của hệ thống ở mức HLR cao 62 mm/ngày (tương đương 1200 L/ngày) đạt tiêu chuẩn Việt Nam cho phép xả thải vào nguồn    nước mặt.
Từ khóa: đất ngập nước kiến tạo, dòng chảy ngầm theo phương ngang, hiệu suất xử lý, mức tải nạp thủy lực, cây Sậy, nước thải sinh hoạt

Article Details

Tài liệu tham khảo

APHA, AWWA, WEF, 1998. Standard methods for the examination of water and wastewater, 20. ed. American Public Health Association. Washington DC, USA.

Arias, C.A., del Bubba, M., Brix, H., 2001. Phosphorus removal by sands for use as media in subsurface flow constructed reed beds. Water Research 35, 1159-1168.

Bayley, M.L., Davison, L., and Headley, T.R., 2003. Nitrogen removal fromdomestic effluent using subsurface flow constructed wetlands: influence of depth, hydraulic residence time and pre-nitrification. Water Sci. Technol. 48 (5), 175–182.

Brix, H., Koottatep, T., Laugesen, C.H., 2007. Wastewater treament in tsunami affected areas of Thailands by constructed wetlands. Water Science and Technology. 56, 69-74.

Công ty cấp thoát nước Cần Thơ, 2007. Bản thảo kế hoạch phát triển công ty 2007-2010: Phát triển thể chế và tổ chức cho công tác quản lý nước thải.

Konnerup, D., Trang, N.T.D., Brix, H., 2011. Treatment of fishpond water by recirculating horizontal and vertical flow constructed wetlands in the tropics. Aquaculture 313, 57-64.

Nguyễn Thị Phương Loan và Simon, B., 2012. Vấn đề ô nhiễm nguồn nước ở ĐBSCL: Những khó khăn và thử thách trong việc thực thi pháp luật bảo vệ tài nguyên nước ở thành phố Cần Thơ (http://www.zef.de/module/register/media/d417_van%20de%20o%20nhiem%20nuoc%20o%20DBSCL.pdf; truy cập ngày 13/03/2012)

Trang, N.T.D., 2009. Plants as bioengineers: treatment of polluted waters in the tropics. Ph.D. Dissertation, pp. 143, Aarhus University, Aarhus, Denmark.

Trang, N.T.D., Liang, J. B., Liao, X. D., and Ismail, M. Y., 2003. Potential of using constructed wetlands for production of animal feed. In Proceeding 25th Malaysia Society of Animal Production (MSAP) Annual Conference, 1st-3rd August 2003, Melaka, Malaysia, pp. 129-130.

Tuan, L. A., Wyseure, G., and Viet, L. H, 2005. An experimental constructed subsurface flow wetland for domestic wastewater treatment at Can Tho University, Vietnam.

Vymazal, J., 1999. Removal of BOD5 in constructed wetland with horizontal sub-surface flow: Czech experience. Water Science and Technology 40, 133-138.

Vymazal, J., 2004. Removal of phosphorus in constructed wetlands with horizontal sub-surface flow in the Czech Republic. Water, Air, and Soil Pollution. 4, 657-670.

Vymazal, J., 2007. Removal of nutrients in various types of constructed wetlands. Science of the Total Environment 380, 48-65.

Vymazal, J., Brix, H., Cooper, P.F., Haberl, R., Laber, J., 1998. Removal mechanisms and types of constructed wetlands. In: Constructed wetlands for wastewater treatment in Europe, J.Vymazal. H. Brix, P.F. Cooper, M.B. Green, R. Haberl (Eds.), Backhuys Publishers, Leiden, The Netherlands, pp. 17-66.