Tôn Nữ Liên Hương * , N.K. Phi Phung  , N. Ngoc Suong Lê Hoàng Ngoan

* Tác giả liên hệ (tnlhuong@ctu.edu.vn)

Abstract

Hydrocotyle bonariensis and Hydrocotyle vulgaris, two new species in the Mekong- delta, were first analysed of the chemical composition. From the material collected in Tien Giang and Can Tho, three sterols, sterol glycosides, dibenzylbutyrolactone lignans and flavonol glycosides were isolated and identified. These compounds had some differences in the stereochemical structures. Hydrocotyle bonariensis has not been studied in the world and Hydrocotyle vulgaris has not been studied in Vietnam. The structures of these compounds were elucidated based on the data of spectrocopic techniques 1D, 2D-NMR and MS. The research has been continued.
Keywords: Hydrocotyle vulgaris, sterol glycoside, hinokinin, quercetin, hesperidin, flavonoid

Tóm tắt

Hai loài rau má lá sen khác nhau: Hydrocotyle bonariensis và Hydrocotyle vulgaris, được phát hiện trong thời gian gần đây ở đồng bằng sông Cửu Long. Từ nguồn nguyên liệu thu ở 2 địa phương là Tiền Giang và Cần Thơ đã trích ly, nhận danh được các chất sterol, sterol glycoside và các dibenzylbutyrolactone lignan với một vài khác biệt về cấu trúc lập thể. Cấu trúc các chất được xác định từ những phân tích phổ nghiệm hiện đại, như NMR 1 chiều, 2 chiều và khối phổ. Nghiên cứu cô lập chất vẫn đang được tiếp tục thực hiện.
Từ khóa: Hydrocotyle bonariensis, Hydrocotyle vulgaris, sterol glycoside, hinokinin, quercetin, hesperidin, flavonoid

Article Details

Tài liệu tham khảo

Della Greca Marina, Fiorentino Antonio, Monaco Pietro, Previtera Lucio, (1994), Oleaneglycosides from Hydrocotyle ranunculoides, Phytochemistry 36(6), 1479-1483.

Hiller K., Voigt Gabriele, Doehnert H., (1981), Structure of the main saponin from Hydrocotyle vulgaris L., Pharmazie 36(12), 844-846.

Irina Tsoy Nizamudinova, Jae Ju Jeong, Guang Hua Xu, Seung-Ho Lee, Sam Sik Kang, Yeong Shik Kim, Ki Churl Chang, Hye Jung Kim, (2008), Hesperidin, Hesperidin methyl chalone and phellopterin from Poncirus trifoliata (Rutaceae) differentially regulate the expression of adhesion molecule in tumor necrosis factor α-stimulated human umbilical vein endothelial cell, International Immunopharmacology (8), 670 – 678.

John Goad, Toshihiro Akihisa, (1993), Analysis of sterol, Blankie Academic & Professional Pub.

Jun Lu, Laura V. Papp, Jianguo Fang, Salvador Rodriguez Nieto, Boris Zhivotovsky, Arne Holmgren, (2006), Inhibition of mammalian thioredoxin reductae by some flavonoids: implication for myricetin and quercetin anticancer activity, Cancer Res., 66 (8), 4410-4418.

Li Jiang, Lin Jun, Huang Zhongshi, Lin Xing, Huang Rebin, (2004), Determination of total flavones in Hydrocotyle sibthorpiodes, Guangxi Yike Daxue Xuebao 21(4), 491-492.

M.L. A. Silva, H.S. Coimbra, A.C. Pereira, V.A. Almeida, T.C. Lima, E.S. Costa, A.H.C. Vinholis, V.A. Royo, R. Silva, A.A.S. Filho, W.R. Cunha, N.A.J.C. Furtado, Carlos H.G. Martins, T.C. Carvalho and J.K.Bastos, Evaluation of Piper cubeba extract,(-)-Cubebin and its semi-synthetic derivatives against oral pathogens, Phytotherapy Res. 21, 2007, 420-422

Muslim Tanvir, Chowdhury, Tofail A., Mosihuzzaman M., (1995), Isolation and characterization of a triterpen acid from Centella asiatica (thankuni) leaves, Dhaka University Journal of Science, 43(2), 223-228.

Piao MJ, Kang KA, Zhang R, Ko DO, Wang ZH, You HJ, Kim HS, Kim JS, Kang SS, Hyun JW, (2008), Hyperoside prevents oxidative damage induced by hydrogen peroxide in lung fibroblast cells via an antioxidant effect, Bio. Chim. Biophys. Acta, 1780(12), 1448-1457, Epub. 2008, Aug.15.

Seyed Medhi Razavi, Saber Zseyed Medhi Razaviahsi, Gholamreza zarrini, Hossein Nazemiych, Sariych Mohammadi, (2009), Biological activity of Quercetin 3-O-glucosid, a known plant flavonoid, Rusian Journal of Bio-organic Chemistry, 35(3), 376-378.

Shigematsu Nobuharu, Kouno Isao, Kawano Nobusuke, (1982), Quercetin 3 -(6”-caffeoylgalactoside) from Hydrocotyle sibthorpioides, Phytochemistry 21(8), 2156-2158.

Tôn Nữ Liên Hương, Nguyễn Bá Vi, Nguyễn Kim Phi Phụng, Nguyễn Ngọc Sương, (2009), Chemical constituents of essential oil and organic extract from Hydrocotyle bonariensis, (Apiaceae), Tạp chí Hóa học, 47, 542-546.

Tôn Nữ Liên Hương, Nguyễn Kim Phi Phụng, Nguyễn Ngọc Sương, (2009), Contribution to the study on chemical constituents of Hydrocotyle vulgaris (L.), Apiaceae, Tạp chí phát triển Khoa học và Công nghệ ĐHQG TP HCM, ISSN: 1859-0128, 12, 29-35.

Võ Văn Chi, Trần Hợp, Cây cỏ có ích Việt Nam, tập 1, NXB. Giáo dục, 1999, trang 509